La Région "Thüringer Vogtland"

Le randonneur dans le district de Greiz est accompagné par des rivières et des ruisseaux. Une fraîche brise s‘élève des lacs, surtout quand les jours sont ensoleillés et quand il fait peu de vent. Le parc de loisir d‘Albersdorf dont l‘eau du réservoir est de bonne qualité est un pôle d‘attraction pour des amis de la natation et des sports nautiques. La petite localité de Berga est blottie au creux du pré Elsteraue. Son symbole est un chêne de plus de 350 ans et le village dispose d’un marché qui fut à l‘origine le petit parc de la ville.

Un autre lac est situ près de la ville de Zeulenroda. Déjà au Moyen Âge, la ville avait un marché connu. Vers 1750, la ville était un centre de bonneterie et acquit de l‘importance dans le monde entier. On peut taire la connaissance d‘une tradition de presque 170 ans de fabrication des meubles dans le musée de la vill. Il vaut la peine d’aller à pied dans l’aire de repos de Rabensleite. C’est un petit terrain de forêt avec un petit enclos d‘animaux et une guinguette.

La respectable ville de Weida porte aussi le surnom „Berceau de la Région“. La forteresse „Osterburg“ (1163-1193) est le symbole de cette ville. Son donjon à terrasses, de 54 mètres de haut appartient aux donjons les plus anciens d’Allemagne. Jusqu‘au Moyen Âge finissant, la forteresse était la résidence des seigneurs locaux, qui devaient administrer l‘est de l‘empire par ordre de l’empereur Barberousse. De la maison de Reuss proviennent les seigneurs locaux de Weida. Chaque fin de semaine en juin, es citoyens de Weida célèbrent la fête de l‘Osterburg (forteresse de Pâques) et de la Région avec un spectacle médiéval. Une visite du musée de la forteresse et de la galerie des arts appliquants vaut la peine pendant toute l‘année. La ville de Weida possède deux remarquables joyaux d’architecture - ce sont l’hôtel de ville de style aux moments les plus fastes de la Renaissance et la maison de Pfeifer.

„Le moqueur da carpes“,

Sur le jet d‘eau, devant l‘hôtel de la ville, on peut voir la figure da la ville de Zeulenroda, de qui raconte l‘histoire suivante:

Autrefois, les citoyens de Zeulenroda devaient payer des contributions au seigneur de Reuss. Les carpes les plus fines de leurs propres viviers constituaient leur contributions. Pendant un mariage solennel au château, pourtant, le seigneur voulut récompenser les citoyens de Zeulenroda en leurs donnant des carpes des eaux limoneuses de Greiz. Les citoyens fiers ont répondu par ces mots: „Nous nous moquons de vos carpes! - C‘est l’origine du sobriquet „les moqueurs de carpes“

Un paysage de variété

Il y a encore un monument d’une technique extraordinaire dans la Région de Thuringe - c‘est le viaduc Oschütztalviadukt, un pont à pilier pendulaire d‘une hauteur de 28 mètres et dune longueur de 185 mètres. Pendant 99 ans des trains ont roulé sur ce pont. À quelques kilomètres de ce pont, vous pouvez visiter un autre monument de la technique – c’est une entreprise de fabrication de marteaux à battre le fer datant de l‘année 1770, ouverte encore jusqu‘à l‘année 1921. Ce monument est situé près du grand barrage de la vallée Aumatal.

Le nom „Kuchen-Weide“ (Weida de gâteau) a survécu à tous les temps - c‘est un nom sous lequel Weida est aussi connu. Autrefois, les régiments de la Thuringe ont été qualifiés ironiquement de „gourmands de gâteau“ par leurs ennemis. Aujourd‘hui, c‘est le “Marché du Gâteau de Weida“, une fête de la pâtisserie délicate avec l‘élection de la „Reine du Gâteau de Weida“ qui attire des milliers de visiteurs chaque année, en septembre.

Wünschendorf peut jeter un regard rétrospectif sur une histoire de plus de 1000 ans. Des places, dignes d‘être vues, rappellent cette histoire: L‘église Saint Guy (Veitskirche), qui fut fondée en 974, le pont de bois couvert et construit au milieu du 13e siècle au pied du mont Saint Guy (Veitsberg) et surtout le monastère de Mildenfurth. En 1193, le seigneur local, Henry le Riche de Weida, fit construire ce monastère de Prémontré. Encore aujourd‘hui, on peut s‘imaginer la beauté de cette célèbre construction romane qui est visible de loin, quand on voit les restes de l‘église de ce monastère. Les petits visiteurs de Wünschendorf sont très enthousiasmés par la rnerveilleuse forêt féerique „Märchenwald“ avec ses jeux d‘eau. Les figures multicolores de bois et les scènes sont mises en mouvement par l‘eau du ruisseau Kamnitzbach et éveillent l‘imagination. On atteint la „forêt féerique“ à la pied ou en bateau à partir du quai en remontant la rivière Elster. Les environs idylliques de cette localité aux plantes protégées et rares, sont une invitation à la randonnée.

Thüringer Vogtland Tourismus e.V.

Geschäftsstelle des Tourismusverbandes:
Goetheallee 17
07937 Zeulenroda-Triebes

Tel.: 036628 / 82441
Fax: 036628 / 89276
E-Mail: info(at)thueringen-vogtland.de